Laiendolmetscherkurse

Das Landratsamt Erding sucht Helfer mit entsprechenden Sprachkenntnissen, die sich in der Flüchtlingsarbeit ehrenamtlich engagieren wollen.

Kostenfreie Schulungen zum Laiendolmetscher bietet die Integrationslotsin des Landkreises Erding, Marion Edling, in Zusammenarbeit mit dem Sprachen- und Dolmetscherinstitut München (SDI) an.

 

Die Ausbildung wird an zwei Samstagen im Oktober und November von 9.30 bis 16.30 Uhr stattfinden. Im Fachbereich 24 in der Max-Planck-Straße 2 des Landratsamtes können Interessierte einmal am 31. Oktober und einmal am 07. November allgemeine Grundsätze des Dolmetschens erlernen. Außerdem werden spezifische Situationen der ehrenamtlichen Begleitung von Flüchtlingen simuliert und in Rollenspielen mit verschiedenen Fachkräften aus Behörden und Schulen geübt.

Mit dem Angebot sollen vor allem Interessierte mit Flucht- oder Migrationshintergrund sowie Menschen mit entsprechenden Sprachkenntnissen angesprochen werden, welche sich ehrenamtlich als Dolmetscher engagieren möchten.


Gesucht werden alle in der Flüchtlingsarbeit benötigten Sprachen, ganz besonders aber Teilnehmer und Teilnehmerinnen mit Persisch, Farsi und Dari Kenntnissen. Sie sollten gut Deutsch sprechen, nach Abschluss der Schulung erhalten sie ein Zertifikat.

Für Verpflegung ist gesorgt.


Interessierte sollten sich bis zum 20.09.2026 bei Integrationslotsin Marion Edling anmelden, Telefon 08122/58-1398 oder E-Mail: marion.edling@lra-ed.de